繁體
|
簡體
公告：SCLUB雲端專屬主機己開放租用
(檢舉)
分享
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
標題:
200元點卡求一個精采的翻譯
[打印本頁]
作者:
不會變魔術
時間:
2010-12-26 22:39
標題:
200元點卡求一個精采的翻譯
A:I FUCK YOU!
B:YOU FUCK ME?
A:YES!I JUST FUCK YOU IN MY LIFE!
A:我跟你了!
B:你想跟定我?
A:沒錯!這輩子我跟定你了!
以上是我看某部影片的中文字幕!一段應該是罵人的髒話卻翻的很棒!片名忘了!只記得主角裡有一個是席維斯史特龍!片子應該有30年以上吧!是個打地下拳的故事內容!非洛基!
看有沒有比上面更精采的翻譯!我只會照字面翻!所以我來翻的話!只有罵人!
作者:
不會變魔術
時間:
2010-12-26 22:42
這次應該算是很簡單吧!200元點卡應該送的出去!加油!
歡迎光臨 M-PRO 遊戲資訊論壇 (http://0927210312.freebbs.com.tw/)
Powered by Discuz! 7.2
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line