M-PRO 遊戲資訊論壇 - Powered by Discuz! Board

繁體 | 簡體

公告：SCLUB雲端專屬主機己開放租用

(檢舉)

新浪微博

QQ空间

Facebook

Google+

Plurk

Twitter

Line

標題: ..小ㄟ熊大粒的卵？「小巨蛋站」台語怎麼唸 [打印本頁]

作者: 不會變魔術 時間: 2011-7-26 22:38 標題: ..小ㄟ熊大粒的卵？「小巨蛋站」台語怎麼唸

..小ㄟ熊大粒的卵？「小巨蛋站」台語怎麼唸
作者：記者蔡惠萍╱台北報導 | 聯合新聞網 – 19小時前.
....台北市捷運局將捷運松山線，原「市立體育場站」更名為「台北小巨蛋站」，引發網友熱烈討論。因為日前高捷紅線通車時，就為了「巨蛋站」的閩南語廣播怎麼發音傷透腦筋，現在北捷也面對同樣難題，有網友開玩笑說，台北小巨蛋站，難不成要叫做「小ㄟ熊大粒的卵」站嗎？
為了讓北捷站名更具辨識性，捷運局也將信義線原「安和路站」更名為「信義安和站」、原「世貿中心站」更名為「台北101╱世貿站」；新店線「新店市公所站」則因新北市升格，也一併更名為「新店區公所站」。

台大批踢踢（PTT）網友chewie說，高捷巨蛋站就沒有加上「高雄」二字，質疑「台北小巨蛋站」的「台北」二字是贅字。

後來高雄巨蛋站車上國台客廣播，一律國語發音，現在輪到北捷傷腦筋。

作者: 不會變魔術 時間: 2011-7-26 22:49

其實個人是經常搭公共運輸系統！一直認為！以本國話廣播站名單使用國語已足！畢竟這是行之有年的官方制定語文！

小巨蛋～～～修　GEI （ㄌㄥ）！直接照字翻就好了啦！

歡迎光臨 M-PRO 遊戲資訊論壇 (http://0927210312.freebbs.com.tw/)